The San Francisco Art Institute’s courtyard was filled with excited chatter mixing Farsi and English and…