Amid the familiar weekend buzz of Japantown, a purple, pink, and black balloon arch welcomed shoppers…